Monday, February 04, 2008

有一種看戲是娛樂的幻覺(下)




在全長兩個鐘頭後,詹瑞文出現在這僅僅一場以男裝演出的《智能焗飯》。他一開口說出:「各位有沒有一種看見女人反串男人的錯覺?」就讓我的身心分裂:打心底讚嘆這位劇場演員的機智,卻以一般觀眾的姿態享受這個笑聲。這段表演以諷刺手法再現香港電視台一位總經理級主管所跨界主持的節目;節目中這位主持人除了以尖銳的問題直接打探明星來賓的隱私,還在來賓思考答案、表現尷尬的時候,一面在電視鏡頭前品嚐義大利美食,情節之誇張讓人匪夷所思。當主持人問對面空椅子上的女性來賓,為什麼要被「包」時,詹竟然冒出「包」字可以解釋成「包養」,又能說是吃包子,還反問對方「有沒有想過出『剪』(剪刀)?」這樣好笑的冷笑話。

不過,最精彩喜劇節奏在於詹氏以四種非常雷同的方式處理這位主持人一面吃餅乾屑講話的醜陋的手法。第一個是直接噴灑,觀眾當然直覺噁心;第二次再噴,已經是意料之內,觀眾看了又更開心;第三次他喝了水,沒想到竟又噴一嘴,還是很逗;第四次他喝水,整個囫圇吞棗嚥下去,依然有效果。說真的,我覺得這段跟戲曲演員表演武功身段一樣叫絕。

整齣戲直到劇終前的《生日快樂》,急轉直下走著股市低迷的步調;詹氏反串的四十歲中年婦女在丈夫生日時質疑他的不忠,表達婚姻的不快樂,最後甚至謀殺了空沙發上的男人,像是又愛又恨地想毀了四十年的香港無線電視一般。然而,虛擬情節的單薄,叫人有點踩不牢演員所表現的這股悲傷;直至天幕像電影在劇終時不斷打出工作人員人名那樣浮現咄咄逼人的未來劇集名稱,而詹氏以一身黑衣打扮,如縞素般走上舞台,讓我看見創作群以沈默提出對電視劇集最嚴厲的批判。

這樣一場「告別式」延續至謝幕,讓我覺得詹氏一直審慎地處理演員對舞台表演的尊重和堅持,甚至維護了演出的完整。除了語言魔術(廣東話與英文的跳躍置換),演員快速換裝的確叫人目眩神迷,俐落的服裝設計完全呈現詹氏身體的優點。這樣一齣沒有情節、或說每段都得從頭開始慢慢建立劇情線的表演,詹氏一方面展現了一位劇場演員的巧思、細膩,也以身體實踐所有可能的能量,在演完之後,從容地鞠躬下場。

偏偏詹瑞文這次不演《射雕英雄傳》的郭靖、黃蓉,或是《神雕俠侶》的楊過,不然我一定笑得連走鋼絲都可以飛起來!

No comments:

The sanctuary of Asclepios to whom LaMama E.T.C. had just made a play to pay tribute

The sanctuary of Asclepios to whom LaMama E.T.C. had just made a play to pay tribute
希臘雅典郊區知名劇場Epidaurs